法則は、役立つものであるためには伝達されなければならない。 要するに、異なった言語を話す者たちのためにそれらは翻訳されなければならい。 ただし、良き翻訳者は翻訳するものの形を変更しなければならいとはいえ、決してその意味を変えることはしない。 実のところ、翻訳者の目的のすべては、もとの意味を保持するために形を変えることにある。 神の法則を理解しない者たちにとって、聖霊は神の法則の翻訳者である。 あなたはこれを自分自身で行うことはできない。 なぜなら、葛藤ある心はひとつの意味に忠実ではいられず、したがって、形を保存するために意味を変えてしまうのである。
奇跡講座テキスト 第７章 二 神の国の法則 4.